Embodiment, aspects of the hidden history of patients.
Thoughts about new developments of psychoanalytic psychosomatics.

Abstract
Patients with psychosomatic disorders, somatisation disorders and not well established symbolisation function or deficient mentalisation are at risk to be misunderstood and to get lost in the psychoanalytic treatment. They are a challenge concerning technical aspects. How can the therapist transform the embodied not symbolized symptoms, how can one conceptualize the “Organschreien”( “cry of the body”).
New psychoanalytic developments of psychoanalytic psychosomatic theory will be referred. 

Лекция с разбором: «Прошлое в настоящем. Воплощение, аспекты скрытой истории пациентов. Мысли о новых разработках психоаналитической психосоматики»

Пациенты с психосоматическими расстройствами, нарушениями соматизации и недостаточными функциями символики, или недостаточнoй ментализациeй могут оказатьсянеправильно понятыми и «потеряться» в психоаналитическом лечении. На лекции будет рассмотрено, как терапевт может трансформировать скрытые, не символизированные симптомы, и как можно концептуализировать «Organschreien» («крик тела»). Будут рассмотрены новые психоаналитические разработки психоаналитической психосоматической теории.

Шелл Герхард –психоаналитик (DPV, IPA), врач-психиатр, психотерапевт, главный врач специализированной клиники психосоматической медицины и психотерапии (г. Штутгарт, Германия)